URuthe 4:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Ngakho inceku yathi kuBhowazi: Zithengele yona. Ngakho ukhumula isicathulo sakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Umhlengi wayesethi kuBowazi: “Zithengele.” Wakhumula isicathulo sakhe.

IsiZulu 2020

⁸ Umhlengi wathi kuBhowazi: “Yithenge wena.” UBhowazi wakhumula imbadada yakhe.

URuthe 4:8 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 25:9

Khona umkamfowabo uyakufika kuye phambi kwamalunga, akhumule isicathulo sakhe onyaweni lwakhe, amkhafulele ebusweni, aphendule athi: Kuyakwenziwa kanjalo kulowo muntu osendlini yomfowabo.

URuthe 4:7

Lena bekuyindlela kwa-Israyeli mayelana nensindiso nenguquko, ukuqinisa konke; umuntu wakhumula isicathulo sakhe, wasinika umakhelwane wakhe; kwaba ngubufakazi kwa-Israyeli.

URuthe 4:9

UBhowazi wayesethi emadodeni amadala nakubantu bonke: “Ningofakazi namuhla bokuthi ngithenge konke okungokuka-Elimeleki nakho konke okungokukaKiliyoni nokukaMagiloni esandleni sikaNawomi.