URuthe 4:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wathi kuso isihlobo: “UNawomi owabuya ezweni lakwaMowabi, wathengisa ngesiqephu somhlaba esingesomfowethu u-Elimeleki.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Wayesethi kuye umhlengi: “UNawomi obuyile ezweni lakwaMowabi uyathengisa ngesiqephu sezwe esasingesika-Elimeleki;

IsiZulu 2020

³ Wayesethi kumhlengi: “UNawomi usebuyile kwaMowabi, uthengisa ngesiqinti sendawo ebesingesika-Elimelekhi, umfowethu.

URuthe 4:3 Iomraidhean Croise

AmaHubo 112:5

Umuntu omuhle uyahawukela, atsheleke; Uzoqhuba izindaba zakhe ngokuxoxa.

IzAga 13:10

Ngokuzigqaja kuvela ukuxabana kuphela, kodwa kwabahlakaniphileyo kukhona ukuhlakanipha.

UJeremiya 32:7

Bheka, uHanameli indodana kaShalumi, uyihlokazi, uyakufika kuwe, ethi: ‘Zithengele isiqinti sami sezwe esise-Anathoti, ngokuba unelungelo lokuhlenga ukuba usithenge.

ULevitikusi 25:25

Uma umfowenu eba mpofu, wathengisa ngempahla yakhe, futhi uma kufika othile womndeni wakubo ukuzoyihlenga, kumelwe ahlenge lokho umfowabo athengiswe ngakho.

URuthe 1:2

Igama lalowo muntu lalingu-Elimeleki, igama lomkakhe lalinguNawomi, namagama amadodana akhe amabili ayengoMagiloni noKiliyoni, ama-Efrata aseBetlehema Juda. Bafika ezweni lakwaMowabi, bahlala khona.