URuthe 4:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Wathatha amadoda ayishumi kumalunga omuzi, wathi: “Hlalani lapha.” Bahlala phansi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Wathatha amadoda ayishumi kuwo amalunga omuzi, wathi: “Hlalani phansi lapha.” Ahlala.

IsiZulu 2020

² UBhowazi wabiza amadoda alishumi angamalunga omuzi, wathi kuwo: “Hlalani phansi lapha.” Ayesenza kanjalo.

URuthe 4:2 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 21:8

Khona-ke waloba izincwadi egameni lika-Ahabi, wazinamathelisa ngophawu lwakhe, wathumela izincwadi emadodeni amadala nasezikhulwini ezazisemzini wakhe, ezazihlala noNabhoti.

UEksodusi 21:8

Uma ingathokozisi inkosi yaso, eyakugana yona, iyakumvumela ukuba ahlengwe; ukuyithengisa esizweni sabezizwe, ayiyikuba namandla, ngokuba iyenze ngobuqili kuyo.

IzAga 31:23

Indoda yakhe iyaziwa emasangweni, ngokuba ihlezi phakathi kwamalunga ezwe.

IsiLilo 5:14

Abadala bema esangweni, izinsizwa nomculo wazo.

IzEnzo 6:12

Basebevusa abantu labadala lababhali, basebesondela kuye, bambamba, bamusa emphakathini;

UDuteronomi 25:7

Uma indoda ingathandi ukuthatha umkamfowabo, umkamfowabo makakhuphuke aye esangweni kumalunga, athi: ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusa umfowabo igama kwa-Israyeli, akayikugcwalisa umthetho. Umsebenzi womfowabo womyeni wami.

UDuteronomi 29:10

Nimi nonke namuhla phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu; izinhloko zezizwe zenu, namalunga enu, nezinceku zenu, nawo onke amadoda akwa-Israyeli,

UDuteronomi 31:28

Ngibuthele onke amalunga ezizwe zakho nezinceku zakho ukuba ngikhulume lawa mazwi ezindlebeni zabo, ngibize izulu nomhlaba ngokumelene nabo.