URuthe 3:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wathi: “Mawubusiswe nguJehova, ndodakazi yami, ngokuba wenze umusa omkhulu ekugcineni kunasekuqaleni, ngokuba awulandelanga izinsizwa, ezimpofu nezicebile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Yathi: “Mawubusiswe nguJehova, ndodakazi yami; ubonakalisile umusa ekugcineni kakhulu kunasekuqaleni, ngokuba awulandelanga izinsizwa, noma zimpofu noma zicebile.

IsiZulu 2020

¹⁰ Waphendula wathi: “USimakade makakubusise, ndodakazi yami. Ekugcineni ukhombise ukwethembeka okukhulu kunasekuqaleni; awuzange ugijimele ezinsizweni ezicebile noma ezimpofu.

URuthe 3:10 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:31

Wathi: “Ngena, obusisiweyo yiNkosi; ume ngani ngaphandle? ngoba mina sengilungisile indlu lendawo yamakamela.

URuthe 1:8

UNawomi wathi komalokazana bakhe ababili: “Hambani nibuyele, kube yilowo nalowo endlini kanina; iNkosi inibonise okuhle, njengalokho nenza kwabafileyo nakimi.

URuthe 2:11

UBhowazi waphendula, wathi kuye: “Sekubonakalisiwe kimi ngokugcwele konke okwenzile kunyokozala selokhu kwafa umyeni wakho, nokuthi washiya kanjani uyihlo nonyoko nezwe lokuzalwa kwakho, futhi wafika kubantu owawungabazi ngaphambili.

URuthe 2:20

UNawomi wathi kumalokazana wakhe: “Makabusiswe lowo kuJehova ongayekanga umusa wakhe kwabaphilayo nakwabafileyo. UNawomi wathi kuye: “Lo muntu useduze nathi, omunye wegazi lethu.”

URuthe 2:4

Bheka, uBhowazi wafika evela eBetlehema, wathi kubavuni: “UJehova makabe nani. Zathi kuye: “UJehova makakubusise;

URuthe 3:9

Wathi: “Ungubani na?” Wathi: “Ngiyincekukazi yakho uRuthe; wendlala ingubo yakho phezu kwencekukazi yakho; ngoba uyisihlobo esiseduze.

1 Samuweli 15:13

Lapho uSamuweli efika kuSawule, uSawule wathi kuye: “Mawubusiswe wena nguJehova! Ngenza umyalo kaJehova.