URuthe 2:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wahamba wafika wadobha ensimini ngemva kwabavuni;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Wahamba, waya wakhothoza ensimini emva kwabavuni; kwase kwenzeka ukuba afike esiqeshini sensimu sikaBowazi womndeni ka-Elimeleki.

IsiZulu 2020

³ URuthi wayesehamba wafike wakhothoza ensimini lapho kwase kuvunwe khona. Kwenzeka nje wazithola esekhothoza esiqeshini sensimu kaBhowazi, owayengowomndeni ka-Elimelekhi.

URuthe 2:3 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 1:6

Ijaha elamtshela lathi: “Ngathi ngifika entabeni yaseGilibowa, bheka, uSawule wayeme ngomkhonto wakhe; bheka, izinqola nabamahhashi bamxosha kanzima.

2 Samuweli 20:1

Kwaba khona umuntu kaBheliyali ogama lakhe linguSheba, indodana kaBigi umBenjamini; wabetha icilongo, wathi: “Asinasabelo kuDavide, futhi asinafa endodaneni kaJese.” Yilowo nalowo makaye ematendeni akhe, Israyeli!

2 AmaKhosi 8:5

Esayilandisa inkosi ukuthi usisindise kanjani isidumbu, bheka, owesifazane owaphiliswa indodana yakhe wakhala enkosini ngendlu yakhe nezwe lakhe. Wayesethi uGehazi: “Nkosi yami, nkosi, ngowesifazane, nendodana yakhe ephilise u-Elisa;

Mathewu 10:29

Akuthengwa yini imizwilili emibili ngendibilishi na? futhi ayisoze yawela phansi enye yazo ngaphandle kukaYihlo.

NgokukaLuka 10:31

Ha etsahala hore moprista e mong a theohe ka tsela eo, mme yare ha a mmona, a mo kwela.

2 kwabaseThesalonika 3:12

Abanjalo siyabayala, sibayala ngeNkosi yethu uJesu Kristu, ukuba basebenze ngokuthula, badle okwabo isinkwa.

URuthe 2:2

URuthe umMowabi wasesithi kuNawomi: Ake ngiye elizweni, ngikhothoze emva kwalowo engizathola umusa emehlweni akhe. Wathi kuye: “Hamba, ndodakazi yami;

URuthe 2:4

Bheka, uBhowazi wafika evela eBetlehema, wathi kubavuni: “UJehova makabe nani. Zathi kuye: “UJehova makakubusise;