URuthe 1:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wafa u-Elimeleki, umyeni kaNawomi; wasala namadodana akhe amabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ U-Elimeleki umyeni kaNawomi wafa; kepha yena wasala namadodana akhe amabili.

IsiZulu 2020

³ U-Elimelekhi, umyeni kaNawomi, wafela lapho; uNawomi wasala namadodana akhe amabili.

URuthe 1:3 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 4:1

Kwasekusithi owesifazana othile phakathi kwabafazi bamadodana abaprofethi wamemeza kuEliza, wathi: Inceku yakho, indoda yami, ifile; uyazi wena ukuthi inceku yakho yayimesaba uJehova, njalo umtshelekisi weza ukuthathela amadodana ami amabili abe yizigqili zakhe.

AmaHubo 34:19

Izinhlupheko zolungileyo ziningi, kepha uJehova uyamkhulula kuzo zonke.

KumaHeberu 12:6

Ngokuba iNkosi iyamlaya emthandayo, ishaye yonke indodana eyamukelayo.

URuthe 1:2

Igama lalowo muntu lalingu-Elimeleki, igama lomkakhe lalinguNawomi, namagama amadodana akhe amabili ayengoMagiloni noKiliyoni, ama-Efrata aseBetlehema Juda. Bafika ezweni lakwaMowabi, bahlala khona.

URuthe 1:4

Base bazithathela abafazi kwabesifazane bakwaMowabi; igama lomunye lalingu-Orpa, igama lomunye lalinguRuthe; bahlala khona cishe iminyaka eyishumi.