UNumeri 36:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Bathi: “INkosi yayala inkosi yami ukuba inike abantwana bakwa-Israyeli izwe libe yifa ngenkatho; futhi inkosi yami yayiyaliwe nguJehova ukuba ifa lomfowethu uSelofehadi linike amadodakazi akhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² zathi: UJehova wayiyala inkosi yami ukubanika abantwana bakwa-Israyeli izwe libe yifa labo ngenkatho; inkosi yami yayalwa futhi nguJehova ukuba ifa likaSelofehadi umfowethu iwanike lona amadodakazi akhe.

IsiZulu 2020

² zathi: “USimakade wayiyala inkosi yami ukuba inike abantu bakwa-Israyeli izwe libe yifa labo ngonkatho. USimakade wayiyala futhi inkosi yami ukuba inike amadodakazi omfowethu uZelofehadi ifa lakhe, libe yifa lawo.

UNumeri 36:2 Iomraidhean Croise

UJobe 42:15

Ezweni lonke akufunyanwanga owesifazane emuhle njengamadodakazi kaJobe; uyise wawanika ifa phakathi kwabafowabo.

UNumeri 33:54

Kumelwe nihlukanise izwe ngenkatho phakathi kwezizukulwane zenu; futhi eniyomnika okuningi, ifa elikhulu, futhi omncane, ifa elincane; ifa lawo wonke umuntu kumelwe libe sendaweni lapho isabelo sakhe siwela khona; niyakudla ifa ngokwezizwe zoyihlo.

UNumeri 36:3

Uma egana enye yamadodana ezinye izizwe zabantwana bakwa-Israyeli, ifa lawo liyosuswa efeni lawobaba, lilethwe efeni lesizwe athathwa kuso.

UJoshuwa 13:6

Bonke abakhileyo ezintabeni kusukela eLebanoni kuze kube seMisirefotimayimi, nawo wonke amaSidoni, ngiyobaxosha phambi kwabantwana bakwa-Israyeli; nje ulabele abantwana bakwa-Israyeli ngenkatho njengefa, njengalokho ngakuyala.