UNumeri 35:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kodwa uma umbulali efika noma nini ngaphandle komngcele womuzi wakhe okhululekile abebalekele kuwo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ “ ‘Kepha uma umbulali edlula ngesikhathi esithile umkhawulo womuzi wakhe wokuphephela lapho ebalekele khona,

IsiZulu 2020

²⁶ “ ‘Uma kwenzeka umbulali eqa umngcele womuzi wokuphephela lapho ebalekele khona,

UNumeri 35:26 Iomraidhean Croise

UNumeri 35:25

Inhlangano kumelwe ikhulule umbulali esandleni somuntu womele igazi, futhi inhlangano kumelwe imbuyisele emzini okhululekile ayebalekele kuwo; futhi kumelwe ahlale kulo kuze kube sekufeni kompristi ophakeme ogcotshwe ngamafutha angcwele.

UNumeri 35:27

Isibalo segazi samthola ngaphandle kwemingcele yomuzi wakubo okhululekile, futhi inani legazi lambulala umbulali; angabi nacala legazi;

UJoshuwa 2:19

Yilowo nalowo ophumela ngaphandle kweminyango yendlu yakho, igazi lakhe liyakuba sekhanda lakhe, thina singabi nacala; noma ubani okini endlini, igazi lakhe malibe phezu kwekhanda lethu, uma kukhona isandla esiphezu kwakhe.