UNumeri 34:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Umkhawulo uyakudlula uye eZifroni, ukuphuma kwawo kube eHasarenani; lokhu kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ andukuba umkhawulo uye eZifroni, uphume eHasari Enani; lokho kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho.

IsiZulu 2020

⁹ bese uphumela eZifroni, wedlulele eHazari Enani; uyoma kanjalo-ke umngcele wenu enyakatho.

UNumeri 34:9 Iomraidhean Croise

UHezekeli 47:17

Umngcele osuka olwandle uyakuba yiHasarenani, umkhawulo waseDamaseku, nenyakatho ukuya ngasenyakatho, nomngcele waseHamati. Lolu wuhlangothi lwasenyakatho.

UHezekeli 48:1

Lawa angamagama ezizwe. Kusukela ekupheleni enyakatho, kuze kube semkhawulweni wogu lwendlela yaseHetiloni, ukuya eHamati, naseHasarenani, umkhawulo waseDamaseku ngasenyakatho, kuze kufike ogwini lwaseHamati; ngokuba lezi yizinhlangothi zalo ngasempumalanga nasentshonalanga; isabelo sikaDan.

UNumeri 34:10

Kumelwe nikhethe umngcele wenu wasempumalanga kusukela eHazarenani kuze kube seSefamu.

UNumeri 34:8

Kusukela entabeni yaseHori niyakuphawula umkhawulo wenu kuze kufike ekuyeni eHamati; futhi ukuphuma komngcele kumelwe kube seSedadi.