UNumeri 32:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Abantwana bakoGadi labantwana bakoRubeni basebephendula bathi: Njengoba iN kosi itshilo ezincekwini zakho, sizakwenza njalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Abantwana bakwaGadi nabantwana bakwaRubeni baphendula bathi: “Njengalokho uJehova eshilo kuzo izinceku zakho, siyakwenze njalo.

IsiZulu 2020

³¹ Abozalo lukaGadi nabolukaRubeni baphendula, bathi: “Kuyoba njengalokhu uSimakade eshilo kuzo izinceku zakho, siyokwenza kanjalo.

UNumeri 32:31 Iomraidhean Croise

UNumeri 32:30

Kodwa uma bengaweli nani behlomile, bayakuba nefa phakathi kwenu ezweni laseKhanani.

UNumeri 32:32

Sizachapha sihlomile phambi kwe Nkosi, siye elizweni leKhanani, ukuze ifa lethu elisempumalanga kweJordani libe ngelethu.

UDuteronomi 33:6

URubeni makaphile, angafi; amadoda akhe angabi yingcosana.

UJoshuwa 1:16

Bamphendula uJoshuwa, bathi: “Konke osiyala ngakho siyakukwenza; futhi nomaphi lapho usithumela khona, sizoya.