UNumeri 32:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Kepha thina siyakuphuma sihlomile phambi kwabantwana bakwa-Israyeli size sibafikise endaweni yabo; nabantwana bethu abancane bayohlala emizini enezivikelo eziqinile ngenxa yabakhileyo ezweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ kepha thina uqobo lwethu siyakushesha sihlome, sihambe phambi kwabantwana bakwa-Israyeli, size sibafinyelelise endaweni yabo, abancane bethu bahlale emizini ebiyelweyo ngenxa yabakhileyo ezweni.

IsiZulu 2020

¹⁷ kodwa thina luqobo siyosheshe sihlome, sihambe phambi kwabantu bakwa-Israyeli, size sibafinyelelise endaweni yabo. Izingane zethu ziyosala emizini ebiyelweyo, ngenxa yabakhileyo ezweni.

UNumeri 32:17 Iomraidhean Croise

UNumeri 32:16

Base besondela kuye, bathi: “Sizakwakhela izinkomo zethu izibaya lapha, nemizi yabantwana bethu.”