UNumeri 31:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Njalo lizahlala ngaphandle kwenkamba insuku eziyisikhombisa: wonke owabulala umuntu laye wonke othinte ohlutshiweyo, lizazihlambulula ngosuku lwesithathu langosuku lwesikhombisa, lina lezibotshwa zenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ “Misani ngaphandle kwekamu* izinsuku eziyisikhombisa; yilowo nalowo obulele umuntu, nalowo othintile obuleweyo, makaziphothule ngosuku lwesithathu nangosuku lwesikhombisa, nina nabathunjwa benu.

IsiZulu 2020

¹⁹ “Bonke phakathi kwenu ababulele umuntu, nabathinte isidumbu, mabahlale ngaphandle kwenkambu izinsuku eziyisikhombisa. Zihlambululeni nabathunjwa ngosuku lwesithathu nolwesikhombisa.

UNumeri 31:19 Iomraidhean Croise

1 iziKronike 22:8

Kepha izwi likaJehova lafika kimi, lathi: “Uchithile igazi eliningi, ulwa izimpi ezinkulu; awuyikwakhela igama lami indlu, ngokuba uchithile igazi eliningi emhlabeni phambi kwamehlo ami.

UNumeri 31:18

Kepha bonke abantwana babesifazane abangayazi indoda ngokulala nayo, zigcineni niphila.

UNumeri 31:20

Uhlanze zonke izingubo zakho, nakho konke okwenziwe ngezikhumba, nakho konke okwenziwe ngoboya bembuzi, nakho konke okwenziwa ngokhuni.

UNumeri 5:2

Yala abantwana bakwa-Israyeli ukuba bakhiphe ekamu bonke abantu abanochoko, nabo bonke abacucuzayo, nabo bonke abangcoliswe ngabafileyo.