UNumeri 30:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Kodwa uma uyise emala ngosuku akuzwa ngalo; akuyikuba khona nesisodwa sezithembiso zakhe noma sezibopho zakhe abophe ngazo umphefumulo wakhe; uJehova uyakuyithethelela, ngokuba uyise emyalile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ kepha uma uyise emalela ngosuku akuzwa ngalo, akuyikuma nesisodwa sezithembiso zakhe nesezibopho zakhe abophe ngazo umphefumulo wakhe; uJehova uyakumthethelela, ngokuba uyise umalele.

IsiZulu 2020

⁵ Kodwa uma uyise emenqabela ngosuku ezwa ngalo, zonke izifungo nezithembiso zakhe azibophezele ngazo aziyukuma; uSimakade uyomthethelela, ngoba uyise emenqabele.

UNumeri 30:5 Iomraidhean Croise

Hoseya 6:6

Ngokuba ngifuna umusa, hhayi umhlatshelo; nolwazi ngoNkulunkulu kuneminikelo yokushiswa.

UNumeri 30:11

Umyeni wakhe wakuzwa, wathula naye, akamvumela; zonke izithembiso zakhe ziyakuma, nazo zonke izibopho abophe ngazo umphefumulo wakhe ziyakuma.

UNumeri 30:4

Uyise uyasilalela isithembiso sakhe nesibopho sakhe abophe ngaso umphefumulo wakhe, uyise athule kuye; zonke izithembiso zakhe ziyakuma, nazo zonke izibopho abophe ngazo umphefumulo wakhe ziyakuma.

UNumeri 30:6

Uma enendoda, lapho ebophe isithembiso, noma esho utho oluphuma emlonyeni wakhe abophe ngakho umphefumulo wakhe;

UNumeri 30:8

Kepha uma indoda yakhe imalela ngosuku ekuzwa ngalo; khona-ke kumelwe enze isithembiso sakhe athembisa ngaso, nasikhulumile ngezindebe zakhe, abophe ngaso umphefumulo wakhe, asinakuchithwa; uJehova uyakumthethelela.

Kwabase-Efesu 6:1

Bantwana, lalelani abazali benu eNkosini, ngokuba lokho kulungile.