UNumeri 23:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ UBileyamu wayesethi kuBalaki: “Yima ngasemnikelweni wakho wokushiswa, mina ngihambe; mhlawumbe iNkosi ingangihlangabeza; Futhi waya endaweni ephakeme.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ UBileyamu wathi kuBalaki: “Yima ngasemnikelweni wakho wokushiswa, mina ngihambe; mhlawumbe uJehova angafika ukungihlangabeza; konke angitshengisa khona ngiyakukutshela.” Waya edulini elingenalutho.

IsiZulu 2020

³ UBhileyamu wathi kuBhalaki: “Yima maqondana nomnikelo wakho wokushiswa, mina ngizohamba, mhlawumbe uSimakade uyohlangana nami, angikhombise izwi nanoma yikuphi engifanele ukuba ngikusho kuwe.” Wayesenyukela egqumeni eliyiqwaqwasi.

UNumeri 23:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 22:13

U-Abrahama waphakamisa amehlo akhe, wabheka, nanko inqama ibanjwe emva kwakhe esihlahleni ngezimpondo zayo; u-Abrahama waya wayithatha inqama, wanikela ngayo ibe ngumnikelo wokushiswa esikhundleni sendodana yakhe.

UGenesise 22:2

Wathi: “Manje thatha indodana yakho, indodana yakho eyodwa, u-Isaka, oyithandayo, uye ezweni laseMoriya; umnikele khona abe ngumnikelo wokushiswa kwenye yezintaba engizakukutshela khona.

UGenesise 8:20

UNowa wamakhela uJehova i-altare; wathatha kuzo zonke izilwane ezihlambulukileyo nakuzo zonke izinyoni ezihlambulukileyo, wanikela ngeminikelo yokushiswa e-altare.

UEksodusi 18:12

UJetiro, umukhwe kaMose, wamthathela uNkulunkulu umnikelo wokushiswa nemihlatshelo; weza u-Aroni nawo onke amalunga akwa-Israyeli ukuba badle isinkwa nomukhwe kaMose phambi kukaNkulunkulu.

ULevitikusi 1:1

UJehova wambiza uMose, wakhuluma kuye etendeni lokuhlangana, wathi:

UNumeri 23:12

Waphendula wathi: “Angiyikuqaphela yini ukukhuluma lokho uJehova akubeke emlonyeni wami na?”

UNumeri 23:15

Wathi kuBalaki: “Yima lapha ngasemnikelweni wakho wokushiswa, ngize ngihlangane neNkosi khona.”

UNumeri 23:2

UBalaki wenza njengokukhuluma kukaBileyamu; oBalaki noBileyamu banikela ngenkunzi nangenqama kulelo nalelo altare.

UNumeri 23:26

Kodwa uBileyamu waphendula wathi kuBalaki: “Angikutshelanga yini ngokuthi: Konke uJehova akukhulumayo ngiyakukwenza na?”

UNumeri 23:4

UNkulunkulu wahlangana noBileyamu, wathi kuye: “Ngalungisa ama-altare ayisikhombisa, nganikela ngenkunzi nangenqama kulelo nalelo altare.

UNumeri 24:1

UBileyamu esebonile ukuthi kwakukuhle kuJehova ukubusisa u-Israyeli, akahambanga ukuyofuna imilingo njengakuqala, kepha wabhekisa ubuso bakhe ehlane.

Mathewu 4:8

USathane wabuye wamyisa entabeni ende kakhulu, wamkhombisa imibuso yonke yezwe nenkazimulo yayo;

UJoshuwa 24:10

Kepha angivumanga ukumlalela uBileyamu; ngakho-ke usakubusisa; ngalokho nganisindisa esandleni sakhe.