UNumeri 22:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ UBileyamu wayesethi embongolweni: “Ngokuba udlale ngami, sengathi ngabe nginenkemba esandleni sami, ngokuba manje sengifuna ukukubulala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ UBileyamu wathi embongolweni: “Ngokuba ungiswabulele; sengathi ngabe kukhona inkemba esandleni sami, ngokuba ngabe sengikubulele.”

IsiZulu 2020

²⁹ UBhileyamu wathi embongolweni: “Yingoba ungenza isilima! Ukuba benginenkemba esandleni, ngabe sengikubulele.”

UNumeri 22:29 Iomraidhean Croise

UGenesise 30:34

Wathi uLabani: “Bheka, ngiyathanda ukuba kube njengezwi lakho.”

IzAga 12:10

Olungileyo uyaqaphela ukuphila kwesilwane sakhe, kepha umusa wababi uyisihluku.

IzAga 12:16

Ulaka lwesiwula seluyaziwa, kodwa umuntu oqondileyo uyasibekela ihlazo.

UmShumayeli 9:3

Kubi kukho konke okwenziwa phansi kwelanga ukuthi kube nesigameko sinye kubo bonke; yebo, nenhliziyo yabantwana babantu igcwele ububi, nokuhlanya kusenhliziyweni yabo besaphila, ngasemuva bahlubuka yana kwabafileyo.

UNumeri 22:30

Imbongolo yathi kuBileyamu: “Angisiyo yini imbongolo yakho ohlezi phezu kwayo kusukela ngingowakho kuze kube namuhla na?” ngake ngakwenza lokho kuwe Wathi: Cha!

Mathewu 15:19

Ngokuba enhliziyweni kuphuma imicabango emibi, ukubulala, ukuphinga, ubufebe, ukweba, ukufakaza amanga, ukuhlambalaza;