UNumeri 22:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Ingelosi kaJehova yahamba yema endaweni ewumngcingo, lapho kwakungekho ndlela yokuphendukela ngakwesokunene noma ngakwesokhohlo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Ingelosi kaJehova yaqhubeka yema endaweni eminyeneyo, lapho kwakungekho khona indlela yokujika ngakwesokunene noma ngakwesokhohlo.

IsiZulu 2020

²⁶ Ingelosi kaSimakade yaqhubekela phambili yema endaweni eminyeneyo, okungekho ndlela yokuphendukela kwesokudla noma kwesokunxele.

UNumeri 22:26 Iomraidhean Croise

U-Isaya 26:11

Nkosi, uma isandla sakho siphakeme, abayikukubona; yebo, umlilo wezitha zakho uyakuziqeda.

Hoseya 2:6

Ngalokho bheka, ngiyakusibekela indlela yakho ngameva, ngenze ugange, ukuze angazitholi izindlela zakhe.

UNumeri 22:25

Imbongolo yabona ingelosi kaJehova, yazicindezela odongeni nonyawo lukaBileyamu odongeni, wamshaya futhi.

UNumeri 22:27

Imbongolo yabona ingelosi yeNkosi yawela phansi phansi kukaBileyamu; ulaka lukaBileyamu lwavutha, wayishaya imbongolo ngodondolo.