UNumeri 22:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Imbongolo yabona ingelosi kaJehova, yazicindezela odongeni nonyawo lukaBileyamu odongeni, wamshaya futhi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Imbongolo yayibona ingelosi kaJehova, yazigqula odongeni, yalimaza unyawo lukaBileyamu ngasodongeni; wabuye wayishaya.

IsiZulu 2020

²⁵ Imbongolo yaphinde yayibona ingelosi kaSimakade, yagudla yencika ngasodongeni, kwalimala unyawo lukaBhileyamu. Waphinde wayishaya.

UNumeri 22:25 Iomraidhean Croise

U-Isaya 47:12

Manje sukuma kanye nemilingo yakho nobuningi bobuthakathi bakho oye wakhathala ngabo kwasebusheni bakho; uma kunjalo, uzokwazi ukuzuza, uma kunjalo, unganqoba.

UNumeri 22:24

Kodwa ingelosi yeNkosi yema endleleni yezivini, ugange ngalapha nogange ngalapha.

UNumeri 22:26

Ingelosi kaJehova yahamba yema endaweni ewumngcingo, lapho kwakungekho ndlela yokuphendukela ngakwesokunene noma ngakwesokhohlo.