UNumeri 21:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Ngakho abakhuluma ngezaga bathi: Wozani eHeshiboni, umuzi kaSihoni kawakhiwe, ulungiswe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Ngalokho abakhulu ngezaga basho bathi: “Wozani eHeshiboni; makwakhiwe, umuzi kaSihoni umiswe;

IsiZulu 2020

²⁷ Kungakho abakhuluma ngezaga bethi: “Wozani eHeshibhoni lakhiwe kabusha; umuzi kaSihoni mawuvuselelwe,

UNumeri 21:27 Iomraidhean Croise

UNehemiya 7:1

Kwathi ugange selwakhiwe, ngamisa izivalo, kwamiswa abalindisango nabahlabeleli namaLevi;

U-Isaya 14:4

niphakamise lesi saga ngenkosi yaseBabele nithi: ‘Yeka ukuthi uphelile kanjani umcindezeli! umuzi wegolide umile!

UHabakuki 2:6

Kabayikumisa umfanekiso ngaye bonke, lesaga sokuklolodela, besithi: Maye kowandisa okungesikho kwakhe! isikhathi eside kangakanani? nakulowo omthwesa udaka oluqinile!

UNumeri 21:14

Kungakho kuthiwa egwalweni lwezimpi zeNkosi: Lokho eyakwenza eLwandle lweSihlefu lemithonjeni yeArinoni,

UNumeri 21:26

Ngokuba iHeshiboni lalingumuzi kaSihoni, inkosi yama-Amori, owalwa nenkosi yokuqala yakwaMowabi, walithatha lonke izwe lakhe esandleni sakhe kwaze kwaba se-Arinoni.

UNumeri 21:28

Ngokuba kuphume umlilo eHeshiboni, ilangabi emzini kaSihoni; laqeda i-Ari lakwaMowabi nezikhulu zasezindaweni zase-Arinoni.