UNumeri 20:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ UMose wenza njengalokho uJehova emyalile, bakhuphuka entabeni yaseHori phambi kwamehlo ayo yonke inhlangano.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ UMose wenza njengalokho uJehova eyalile; bakhuphukela entabeni yaseHori emehlweni enhlangano yonke.

IsiZulu 2020

²⁷ UMose wenza njengalokhu uSimakade emyalile; bakhuphukela entabeni iHori, inhlangano yonke ibabuka.

UNumeri 20:27 Iomraidhean Croise

UNumeri 20:26

Khona-ke umkhumule u-Aroni izingubo zakhe, uzigqokise u-Eleyazare indodana yakhe; u-Aroni uyobuthelwa kubantu bakubo, afele khona.

UNumeri 20:28

UMose wakhumula izingubo zika-Aroni, wazifaka ku-Eleyazare indodana yakhe; u-Aroni wafela khona esiqongweni sentaba; oMose no-Eleyazare behla entabeni.

UNumeri 21:4

Basuka eNtabeni yaseHori ngendlela eya eLwandle Olubomvu ukuze bazungeze izwe lakwa-Edomi; umphefumulo wabantu waphela amandla ngenxa yendlela.