UNumeri 20:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ U-Edomi wathi kuye: “Ungadluli kimi, funa ngikuhoshele inkemba.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ U-Edomi wathi kuye: “Awuyikudabula kimi, funa ngikusukele ngenkemba.”

IsiZulu 2020

¹⁸ U-Edomi wathi kuye: “Aniyukudabula lapha, funa ngiphume ngikusukele ngenkemba.”

UNumeri 20:18 Iomraidhean Croise

UNumeri 20:19

Abantwana bakwa-Israyeli bathi kuye: “Sizohamba ngomgwaqo omkhulu; uma mina nezinkomo zami siphuza amanzi akho, ngiyakuwakhokhela; Ngizovele ngidlule ngezinyawo zami ngaphandle kokwenza lutho.

UNumeri 20:20

Wathi: “Aniyikudabula.” U-Edomi waphuma ukumhlangabeza enamadoda amaningi nangesandla esinamandla.

UNumeri 21:23

USihoni akamvumelanga u-Israyeli ukuba adabule emkhawulweni wakhe, kepha uSihoni wabutha bonke abantu bakhe, waphuma ukulwa no-Israyeli ehlane; wafika eJahazi walwa no-Israyeli.

UNumeri 21:4

Basuka eNtabeni yaseHori ngendlela eya eLwandle Olubomvu ukuze bazungeze izwe lakwa-Edomi; umphefumulo wabantu waphela amandla ngenxa yendlela.

UNumeri 24:18

U-Edomi uyakuba yifa, iSeyiri libe yifa lezitha zakhe; futhi u-Israyeli uyokwenza ngesibindi.

UDuteronomi 2:29

njengalokho benza kimi abantwana bakwa-Esawu abahlala eSeyiri nabakwaMowabi abahlala e-Ari, ngize ngiwele iJordani, ngingene ezweni uJehova uNkulunkulu wethu azosinika lona.