UNumeri 16:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Khuluma kuyo inhlangano, uthi: Sukani nxazonke zetabernakele likaKora, noDathani, no-Abiramu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ “Yisho kuyo inhlangano, uthi: ‘Khuphukani ngasekamu* likaKora nelikaDathani nelika-Abiramu.’ ”

IsiZulu 2020

²⁴ “Khuluma enhlanganweni, uthi kuyo: ‘Khuphukani, niqhele ngasemathendeni oKhora noDathani no-Abhiramu.’ ”

UNumeri 16:24 Iomraidhean Croise

UNumeri 16:1

UKora, indodana kaJisihari, indodana kaKohati, indodana kaLevi, noDathani no-Abiramu, amadodana ka-Eliyabe, no-Oni, indodana kaPheleti, amadodana kaRubeni, bathatha amadoda.

UNumeri 16:21

Zahlukaniseni naleli bandla, ukuze ngibaqede ngokuphazima kweso.

UNumeri 16:23

UJehova wakhuluma kuMose, wathi:

UNumeri 16:25

UMose wayesesuka, waya kuDathani no-Abiramu; amalunga akwa-Israyeli amlandela.

UNumeri 16:45

Sukani kule nhlangano, ukuze ngibaqede ngokuphazima kweso. Bawa ngobuso.