UNumeri 14:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Kodwa baba nesibindi sokukhuphukela esiqongweni sentaba; nokho umphongolo wesivumelwano sikaJehova noMose abasukanga ekamu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ Ngokuzidla bakhuphukela nokho esiqongweni sentaba, kepha umphongolo wesivumelwano sikaJehova noMose awuphumanga ekamu.*

IsiZulu 2020

⁴⁴ Bakhuphukela esiqongweni sezwe lezintaba ngokuziqhayisa nakuba umphongolo wesivumelwano sikaSimakade noMose ungaphumanga enkanjini.

UNumeri 14:44 Iomraidhean Croise

UNumeri 10:33

Basuka entabeni yeNkosi ibanga lezinsuku ezintathu, umphongolo wesivumelwano sikaJehova wahamba phambi kwabo ohambweni lwezinsuku ezintathu ukubafunela indawo yokuphumula.

UNumeri 14:43

Ngokuba ama-Amaleki namaKhanani akhona phambi kwenu, niyakuwa ngenkemba; ngoba seniphambukile eNkosini, ngakho iNkosi kayikuba lani.

UNumeri 15:30

Kodwa umphefumulo owenza ngokugabadela, kungakhathaliseki ukuthi ungowokuzalwa ezweni noma ungowemzini, othuka uJehova; lowo muntu uyakunqunywa kubantu bakubo.

UNumeri 31:6

UMose wabathuma empini, inkulungwane esizweni, bona noFinehasi indodana ka-Eleyazare umpristi, baye empini, bephethe izinto ezingcwele namacilongo okubethwa esandleni sakhe.

UDuteronomi 1:43

Kungakho ngikhulume kini; anilalelanga, kepha nahlubuka ezwini likaJehova, nakhuphuka intaba ngokugabadela.