UNumeri 14:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ama-Amaleki namaKhanani ayehlala esigodini sasesigodini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Ama-Amaleki namaKhanani akhile esigodini; jikani kusasa, ningene ehlane ngasendleleni eya eLwandle Olubomvu.”

IsiZulu 2020

²⁵ Manje, ngenxa yokuba ama-Amaleki namaKhanani akhile esigodini, jikani kusasa, nilibangise ehlane ngendlela eya oLwandle Lomhlanga.”

UNumeri 14:25 Iomraidhean Croise

IzAga 1:31

Ngakho bayakudla isithelo sendlela yabo, basuthe ngamacebo abo.

UNumeri 13:29

Ama-Amaleki ahlala ezweni laseningizimu, amaHeti, namaJebusi, nama-Amori ahlala ezintabeni, namaKhanani ahlala ngaselwandle ngasogwini lweJordani.

UNumeri 14:26

UJehova wakhuluma kuMose naku-Aroni, wathi:

UNumeri 14:4

Base bethi omunye komunye: “Asizibekele umbusi, sibuyele eGibithe.”

UDuteronomi 1:40

Kepha nina phendukani, ningene ehlane ngendlela yoLwandle Olubomvu.

AbAhluleli 11:16

Kodwa lapho u-Israyeli ekhuphuka ephuma eGibhithe, wadabula ihlane waze wafika eLwandle LwaseShelefu, wafika eKadeshi;