UNumeri 12:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ INkosi yehla ngensika yefu, yema ngasemnyango wetabernakele, yabiza o-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UJehova wehla esensikeni yefu, wema ngasemnyango wetende, wabiza o-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili.

IsiZulu 2020

⁵ USimakade wehla ngensika yefu, wema ngasemnyango wethende, wabiza u-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili baya kuye.

UNumeri 12:5 Iomraidhean Croise

AmaHubo 99:7

Wakhuluma kubo esensikeni yefu, bagcina ubufakazi bakhe nesimiso abanika sona.

UEksodusi 19:9

INkosi yasisithi kuMozisi: Khangela, ngiza kuwe ngiseyezini elinzima, ukuze abantu bezwe, lapho ngikhuluma kuwe, bakholwe kuwe kuze kube nininini. UMose wakhuluma amazwi abantu kuJehova.

UEksodusi 34:5

INkosi yehla ngeyezi yema lapho kanye naye, yabiza iGama leNkosi.

UEksodusi 40:38

Ngoba ifu leNkosi laliphezu kwethabhanekele emini, lomlilo wawuphezu kwalo ebusuku phambi kwamehlo ayo yonke indlu kaIsrayeli ezinkambeni zabo zonke.

UNumeri 11:25

INkosi yehla ngefu, yakhuluma kuye, yathatha okoMoya ophezu kwakhe, yakunika amalunga angamashumi ayisikhombisa; lapho uMoya uhlezi phezu kwabo, baprofetha, kodwa abazange bayeke.

UNumeri 12:4

UJehova wahle wakhuluma kuMose naku-Aroni nakuMiriyamu wathi: “Phumani nina nobathathu, niye etendeni lokuhlangana. Baphume bobathathu.