UNumeri 11:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Kwasekuphuma umoya ovela eNkosini, waletha izagwaca ezivela elwandle, zawela enkambeni, njengohambo losuku ngapha langapha, ikamu inkamba, lanjengohambo losuku ngalapha. Ukuphakama kwawo kwakuyizingalo ezimbili ebusweni bomhlaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Kwavuka umoya ovela kuJehova, waletha izigwaca zivela ngaselwandle, waziwisa ngasekamu* kungathi ibanga losuku ngalapha nebanga losuku ngalapha kwekamu nxazonke, nokuphakama phezu komhlaba kungathi izingalo ezimbili.

IsiZulu 2020

³¹ Kwavuka umoya ovela kuSimakade, waletha izigwaca zivela ngasolwandle, waziwisa ngasenkanjini kungathi ibanga losuku ngalapha, nebanga losuku nangale kwenkambu, nxazonke. Ukuphakama kwazo phezu komhlaba kungathi ngamakhubhithi amabili.

UNumeri 11:31 Iomraidhean Croise

AmaHubo 105:40

Abantu bacela, waletha izigwaca, wabasuthisa ngesinkwa sasezulwini.

AmaHubo 106:15

Futhi wabanika abakucelayo; kepha wathumela ukuwonda emphefumulweni wabo.

AmaHubo 135:7

Wenza inkungu ikhuphuke emikhawulweni yomhlaba; wenzela imvula imibani; ukhipha umoya engcebeni yakhe.

UEksodusi 10:13

UMose wayeselula intonga yakhe phezu kwezwe laseGibithe, uJehova waletha umoya wasempumalanga phezu kwezwe lolo suku lonke lobo busuku; kwathi sekusile, umoya wasempumalanga waletha isikhonyane.

UEksodusi 10:19

INkosi yasiphendukisa umoya wasentshonalanga onamandla amakhulu, owasusa isikhonyane, wasijikijela oLwandle lweSikefe; akwasala sikhonyane nesisodwa kuzo zonke izifunda zaseGibithe.

UEksodusi 15:10

Waphephetha ngomoya wakho, ulwandle lwabasibekela; bacwila emanzini anamandla njengomthofu.

UEksodusi 16:13

Kwathi kusihlwa kwenyuka izigwaca, zasibekela ikamu; ekuseni kwakulele amazolo ekamu nxazonke.

UNumeri 11:30

UMose wamngenisa ekamu, yena namalunga akwa-Israyeli.