UNumeri 10:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ifu leNkosi laliphezu kwabo emini ekuphumeni kwabo ekamu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Ifu likaJehova laliphezu kwabo emini, lapho besuka ekamu.*

IsiZulu 2020

³⁴ Ifu likaSimakade laliphezu kwabo emini, lapho besuka enkanjini.

UNumeri 10:34 Iomraidhean Croise

UNehemiya 9:12

Wabahola ngensika yefu emini; nasebusuku ngensika yomlilo ukubakhanyisela endleleni ababeyakuhamba ngayo.

UNehemiya 9:19

Kepha awubashiyanga ngobuningi bobubele bakho ehlane; insika yefu ayizange isuke kubo emini ukubaqondisa endleleni; nensika yomlilo ebusuku ukubabonisa ukukhanya nendlela okufanele bahambe ngayo.

AmaHubo 105:39

Wendlala ifu njengesembozo; nomlilo wokukhanyisa ebusuku.

UEksodusi 40:38

Ngoba ifu leNkosi laliphezu kwethabhanekele emini, lomlilo wawuphezu kwalo ebusuku phambi kwamehlo ayo yonke indlu kaIsrayeli ezinkambeni zabo zonke.

UNumeri 10:35

Kwathi umphongolo ususukile, uMose wathi: “Vuka, Jehova, zihlakazeke izitha zakho; nabakuzondayo mababaleke phambi kwakho.