UNehemiya 6:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Futhi wamisa abaprofethi ukuba bashumayele ngawe eJerusalema, bathi: Kukhona inkosi kwaJuda; manje kuzobikwa enkosini ngokwalawa mazwi. Woza-ke, sicebisane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Futhi ubekile abaprofethi ukuba bashumayele ngawe eJerusalema ukuthi uyinkosi kwaJuda. Njengokuba lawo mazwi eyakuzwakala enkosini, mawuze, silulekane.”

IsiZulu 2020

⁷ Usuqoke abaphrofethi eJerusalema abazommezela ngawe, bathi: ‘Kunenkosi kwaJuda!’ Lawo mahlebezi angahle afinyelele enkosini, ngakho-ke woza sizohlangana, sikhulume.”

UNehemiya 6:7 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 1:18

Bheka, manje u-Adoniya uyabusa; manje, nkosi yami, nkosi, awukwazi.

1 AmaKhosi 1:25

Ngoba wehlile namuhla wahlaba izinkomo nezinkomo ezikhulupheleyo nezimvu ngobuningi, wabiza wonke amadodana enkosi nezinduna zempi no-Abiyathara umpristi; bheka, bayadla, baphuze phambi kwakhe, bathi: ‘Mayisindise inkosi u-Adoniya!

1 AmaKhosi 1:34

USadoki umpristi noNathani umprofethi bamgcobe khona abe yinkosi kwa-Israyeli; nishaye icilongo nithi: ‘Mayisindiswe inkosi uSolomoni!

1 AmaKhosi 1:7

Wabonisana noJowabe indodana kaSeruya no-Abiyathara umpristi, bamlandela u-Adoniya.

UNehemiya 6:6

Kulotshiwe kulo ukuthi: Kuzwakele kwabezizwe, noGasmu usho lokhu ukuthi wena nabaJuda nicabanga ukuhlubuka; ngalokho ulwakhile ugange, ukuze ube yinkosi yabo ngokwalawa mazwi.

UNehemiya 6:8

Ngasengithumela kuye ukuthi: Akwenziwanga izinto ezinjengalezo ozitshoyo, kodwa uziveze enhliziyweni yakho.

IzEnzo 23:15

Ngakho-ke nina kanye nomphakathi bonisani induna yenkulungwane ukuba imehlisele kini kusasa ngokungathi nifuna ukuhlolisisa kahle okumayelana naye;