Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNahume 3:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

7 Futhi kuyokwenzeka ukuthi bonke abakubonayo bayokubalekela futhi bathi: INineve libhuqiwe; ngubani ozomkhalela? ngiyakubabhekaphi abaduduzi bakho na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

7 Kuyakuthi bonke abakubonayo bakubalekele, bathi: ‘INineve lichithekile, ngubani oyakulililela na?’ Ngiyakukufunelaphi abaduduzi na?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

7 Kuyakuthi bonke abakubonayo bakubalekele, bathi: “INineve isiyincithakalo, ngubani oyakulizwela na? Ngiyakubafunaphi abaduduzi bakho na?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNahume 3:7
12 Iomraidhean Croise  

Lezizinto ezimbili zikwehlele; ngubani ozokuhawukela? ukubhujiswa nokuchithwa nendlala nenkemba; ngizoniduduza ngobani?


Ngoba ngubani ozakuba lesihawu kuwe, Jerusalema? noma ngubani oyakulila? noma ngubani oyophuma ukubuza ukuthi unjani?


Ngalokho usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Bheka, ngiyakuhambela inkosi yaseBabele nezwe layo, njengalokho ngahambela inkosi yase-Asiriya.


Besiyakuphulukisa iBabele, kepha aliphulukisanga; mshiyeni, sihambe, yilowo nalowo aye ezweni lakubo, ngokuba ukwahlulelwa kwalo kufinyelele ezulwini, kukhuphukele ezulwini.


Kufanele ngithatheni ukuze ngifakaze kini? Ngingafanisa nani ndodakazi yaseJerusalema na? ngiyakubonani kuwe, ukuze ngikududuze, ndodakazi yaseSiyoni na? ngoba ukufohla kwakho kukhulu njengolwandle; ngubani ongakuphilisa?


Isiprofetho ngeNineve. Incwadi yobuso bukaNahume wase-Elikosite.


Uyakwelulela isandla sakhe ngasenyakatho, abhubhise i-Asiriya; futhi uyokwenza iNineve libe ihlane nelome njengehlane.


Bonke abakwa-Israyeli ababebazungeza babaleka ngokukhala kwabo, ngokuba bathi: “Funa umhlaba usigwinye nathi.”


emi khatshana ngokwesaba ukuhlutshwa kwalo, esithi: Maye, maye, umuzi omkhulu iBhabhiloni, umuzi onamandla! ngoba ngehora elilodwa ukwahlulela kwakho kufike.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan