Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNahume 3:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

13 Bheka, abantu bakho phakathi kwakho bangabesifazane; amasango ezwe lakho ayovulelwa kakhulu izitha zakho; umlilo uyodla izingidi zakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

13 Bheka, abantu bakho phakathi kwakho bangabesifazane nje; amasango ezwe lakho avulekele impela izitha zakho, umlilo udlile imigoqo yakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

13 Bheka nje, abantu bakho onabo bangamanina. Amasango ezwe lakho avulekele izitha zakho, umlilo uyakungqongqisa imigoqo yakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNahume 3:13
11 Iomraidhean Croise  

Ngokuba uwaphulile amasango ethusi nemigoqo yensimbi ephukile.


Ngokuba waqinisa imigoqo yamasango akho; Wababusisa abantwana bakho kuwe.


Ngalolo suku iGibithe liyakuba njengabesifazane, lithuthumele, lesabe ngenxa yokuzamazama kwesandla sikaJehova Sebawoti asinyakazisa phezu kwalo.


Inkemba iphezu kwabaqamba amanga; bayakudla; inkemba ifike phezu kwamaqhawe akhe; futhi bayoshaywa luvalo.


Inkemba iyakuba phezu kwamahhashi alo, naphezu kwezinqola zalo, naphezu kwengxubevange yabantu abaphakathi kwalo; bayakuba njengabesifazane; inkemba iphezu kwengcebo yakhe; njalo bazaphangwa.


Amaqhawe aseBabele ayeka ukulwa, ahlala ezinqabeni zawo; amandla abo aphela; baba njengabesifazane; ashisa izindlu zakhe; imigoqo yakhe iphukile.


Amaqhawe akho, Themani, ayakwethuka, ukuze zonke izintaba zakwa-Esawu zinqunywe ngokubulawa.


Amasango emifula ayakuvulwa, isigodlo sibhidlizwe.


UHuzabi uyakuthunjwa, akhushulwe, izincekukazi zakhe zimhambise njengezwi lamajuba ahlala phezu kwezifuba zawo.


Lapho umlilo uyakukuqeda; inkemba iyakukunquma, ikudle njengenkumbi; ukwenze ufane kakhulu nenkasa, ukwenze ufane kakhulu nesikhonyane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan