Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNahume 2:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

5 Uyokhuluma ngokufaneleka kwakhe; bayakukhubeka ekuhambeni kwabo; bayophuthuma odongeni lwakhe, futhi isivikelo kumelwe silungile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

5 Useyakhumbula izikhulu zakhe, ziyakhubeka ekuhambeni kwazo; zisheshela izingange zakhona, izivikelo ziyalungiswa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

5 Usekhumbula izikhulu zakhe, ziyakhubeka ohambeni lwazo, ziphuthuma ongangeni lwakhona, izivikelo ziyalungiswa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNahume 2:5
9 Iomraidhean Croise  

Lungisa itafula, nokulinda embhoshongweni wokulinda, nidle, niphuze; sukumani nina zikhulu, nigcobe isihlangu.


Akekho oyokhathala noma akhubeke phakathi kwabo; akekho oyokozela noma alale; nebhande lezinkalo zabo aliyikuthukululwa, nebhande lezicathulo zabo aliyikugqashuka.


Izizwe zezwa ngehlazo lakho, ukukhala kwakho kwagcwalisa izwe, ngokuba iqhawe likhubeke eqhaweni, bawa bobabili kanyekanye.


Bizani abacibishelayo bemelene neBabele, bonke abansala umnsalo balikanise nxazonke; ungaphunyuki lutho; mvuze ngokomsebenzi wakhe; yenzani kuyo njengoba nje lenzile, ngoba yazidla phambi kukaJehova, koNgcwele ka-Israyeli.


Amasango emifula ayakuvulwa, isigodlo sibhidlizwe.


Abelusi bakho bayozela, nkosi yase-Asiriya; izikhulu zakho ziyakuhlala othulini; abantu bakho bahlakazekile ezintabeni, akakho obabuthayo.


Umgadi wehhashi uphakamisa inkemba ekhazimulayo kanye nomkhonto ocwebezelayo, futhi kukhona uquqaba lwababulewe nenani elikhulu lezidumbu; nezidumbu zabo azipheli; bakhubeka phezu kwezidumbu zabo;


Amahhashi aso anejubane kunezingwe, anolaka kunezimpisi zasebusuku; bayondiza njengokhozi oludla ngokuphangisa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan