UmShumayeli 1:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Yonke imifula igelezela olwandle; nokho ulwandle alugcwele; endaweni eya kuyo imifula, ibuyela khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Yonke imifula iyangena elwandle, kepha ulwandle alugcwali; endaweni eya kuyo imifula, ibuye iye khona njalo.

IsiZulu 2020

⁷ Yonke imifula igelezela olwandle, kodwa ulwandle alugcwali; lapho imifula ike yageleza khona, isayophinde futhi igeleze khona.

UmShumayeli 1:7 Iomraidhean Croise

UmShumayeli 1:6

Umoya uya eningizimu futhi uphendukela enyakatho; uzungeza njalo, nomoya ubuya emijikelezweni yawo.

UmShumayeli 1:8

Konke kugcwele umshikashika; umuntu akanakukukhuluma: iso alisuthi ngokubona, nendlebe ayisuthi ngokuzwa.