UJoweli 3:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Abantwana bakwaJuda nabantwana baseJerusalema bathengisa ngani kumaGreki ukuba awasuse kude nemingcele yawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ nathengisa ngabantwana bakwaJuda nangabantwana baseJerusalema kumadodana aseJavani ukuba nibadedisele kude nemikhawulo yabo.

IsiZulu 2020

⁶ nathengisa ngabantu bakwaJuda nabaseJerusalema kubantu bamaGriki kude le, ukuze nibasuse ezweni labo.

UJoweli 3:6 Iomraidhean Croise

UHezekeli 27:13

OJavani, noThubali, noMesheke babengabathengiselani bakho;

UJoweli 3:3

Benza inkatho phezu kwabantu bami; wanika isifebe indodana, wathengisa ngentombazane ukuze aphuze iwayini.

UJoweli 3:8

Ngiyakuthengisa ngamadodana enu namadodakazi enu esandleni sabantwana bakwaJuda, bona bathengise ngabo kumaSheba, isizwe esikude, ngokuba uJehova ukukhulumile.

UZakariya 9:13

Uma ngimelulele uJuda, ngigcwalise umnsalo ngo-Efrayimi, namadodana akho, Siyoni, ngiwaphakamisele amadodana akho, Greece, ngikwenze ube njengenkemba yendoda enamandla.

UDuteronomi 28:32

Amadodana akho namadodakazi akho ayonikwa esinye isizwe, futhi amehlo akho ayobabheka futhi aphele amandla usuku lonke, futhi ngeke kube namandla esandleni sakho.

UDuteronomi 28:68

UJehova uyakukubuyisela eGibithe ngemikhumbi endleleni engasho ngayo kuwe ukuthi: ‘Awuyikuyibona futhi; niyothengiswa lapho ezitheni zenu, nibe yizigqila nezigqilakazi, ningathengwa muntu.