UJoweli 3:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Benza inkatho phezu kwabantu bami; wanika isifebe indodana, wathengisa ngentombazane ukuze aphuze iwayini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Zenza inkatho ngabantu bami, zanika umfana ngesifebe, zathengisa ngentombazana ngenxa yewayini, zaliphuza.

IsiZulu 2020

³ Zenza unkatho ngabantu bami, zathengisa umfana ukuze zilale nesifebe, zathengisa ngentombazane ukuze zithole iwayini, zaliphuza.

UJoweli 3:3 Iomraidhean Croise

UJobe 6:27

Yebo, ucindezela intandane, ummbela umngane wakho umthombo.

UHezekeli 27:13

OJavani, noThubali, noMesheke babengabathengiselani bakho;

UJoweli 1:5

Vukani nina zidakwa, nikhale; futhi nikhalele nina nonke eniphuza iwayini ngewayini elisha; ngoba liqunyiwe emlonyeni wenu.

U-Amose 2:6

Usho kanje uJehova, uthi: “Ngenxa yeziphambeko ezintathu zakwa-Israyeli, ngenxa yezine, angiyikuguquka; ngokuba bathengisa olungileyo ngesiliva, nabampofu ngezicathulo.

Obadiya 1:11

Ngosuku owama ngalo maqondana, mhla abezizwe besusa amabutho akhe nabafokazi bengena emasangweni akhe benza inkatho ngeJerusalema, nawe wawunjengomunye wabo.

UNahume 3:10

Kepha wathunjwa, waya ekudingisweni; nabantwana balo bachotshozwa eziqongweni zazo zonke izitaladi; benza inkatho ngabahlonishwayo, nabo bonke abakhulu balo baboshwa ngamaketanga.

IsAmbulo 18:13

nesinamoni, nempepho, namafutha okugcoba, nenhlaka, newayini, namafutha, nempuphu ecolekileyo, nokolweni, nezinkomo, nezimvu, namahhashi, nezinqola, nezinceku, nemiphefumulo yabantu.