UJoweli 2:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Akekho ongasunduza omunye; bayakuhamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, uma bewa ngenkemba, abayikulinyazwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Abahlohlolozani omunye nomunye; bahamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe; baziphonsa phakathi kwezikhali, abakhawuli.

IsiZulu 2020

⁸ Abakhubani omunye nomunye; bayahamba, kube yilowo nalowo endleni yakhe; abayeki ukungena ngodli phakathi kwezikhali.

UJoweli 2:8 Iomraidhean Croise

2 iziKronike 23:10

Wabagqokisa bonke abantu, kwaba yilowo nalowo enesikhali sakhe esandleni sakhe, kusukela ohlangothini lokunene lwendlu kuze kube sohlangothini lwesokhohlo lwendlu, eceleni kwe-altare nendlu, nxazonke zenkosi.

2 iziKronike 32:5

Waziqinisa, wakha ugange lonke olwaludiliziwe, waluphakamisa kwaze kwaba semibhoshongweni nolunye ugange ngaphesheya, wabuyisela iMilo emzini kaDavide, wenza imicibisholo nezihlangu ukuba zibe ziningi.

UNehemiya 4:17

Labo abakha odongeni, nabathwala imithwalo, nabayithwesayo, baqala ukusebenza ngesandla esisodwa, baphatha isikhali ngesinye;

UNehemiya 4:23

Ngakho mina nabafowethu noma izinceku zami namadoda onogada ababengilandela, akukho noyedwa wethu owakhumula izingubo zethu, ngaphandle kokuthi kwaba yilowo nalowo wazikhumula ukuze azihlanze.

UJobe 33:18

Ugcina umphefumulo wakhe egodini nokuphila kwakhe ukuba kungabhubhi ngenkemba.

UJobe 36:12

Kodwa uma bengalaleli, bayobhubha ngenkemba futhi bafe bengenalwazi.

IzAga 30:27

Isikhonyane asinankosi, kepha siphuma sonke ngamaviyo;

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:13

Izitshalo zakho ziyinsimu yamahalananda, izithelo ezimnandi; i-camphor, ne-spikenard,

U-Isaya 5:27

Akekho oyokhathala noma akhubeke phakathi kwabo; akekho oyokozela noma alale; nebhande lezinkalo zabo aliyikuthukululwa, nebhande lezicathulo zabo aliyikugqashuka.

UJoweli 2:7

Bazagijima njengamaqhawe; bayokhuphuka ugange njengamadoda empi; futhi bayohamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, bangahlukani.

UJoweli 2:9

Bayogijima baye ngapha nangapha emzini; bagijima odongeni, bakhwela ezindlini; bayakungena ngamafasitela njengesela.