UJoweli 2:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Bazagijima njengamaqhawe; bayokhuphuka ugange njengamadoda empi; futhi bayohamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, bangahlukani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Bagijima njengamaqhawe, bakhwela ezingangeni njengamadoda empi; bahamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, abaphambanisi izindlela zabo.

IsiZulu 2020

⁷ Bagijima njengamaqhawe, njengamabutho empi ekhuphuka ongangeni. Bayahamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, abaphambuki endleleni yabo.

UJoweli 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 1:23

OSawule noJonathani babebahle, bethandeka ekuphileni kwabo, nasekufeni kwabo abahlukananga; babenejubane kunezinkozi, babenamandla kunezingonyama.

2 Samuweli 5:8

UDavide wathi ngalolo suku: “Yilowo nalowo ogibela umgodi wokugwedla, abulale amaJebusi, nezinyonga, nezimpumputhe, ezondwa umphefumulo kaDavide, yena abe yinhloko nenduna; Ngakho bathi: “Izimpumputhe nezinyonga abayikungena endlini.”

1 iziKronike 12:36

Ku-Asheri, abaphuma impi, abahlomele ukulwa, izinkulungwane ezingamashumi amane.

UJobe 16:14

Uyangiphahlaza, agijimele kimi njengomdondoshiya.

AmaHubo 19:5

onjengomyeni ephuma ekamelweni lakhe futhi ejabula njengendoda enamandla ukugijima umncintiswano.

IzAga 30:27

Isikhonyane asinankosi, kepha siphuma sonke ngamaviyo;

UJeremiya 5:10

Khuphukelani ezindongeni zalo nichithe; kodwa akupheli; susa izinhlangothi zalo; ngoba abasibo abakaJehova.

UJoweli 2:8

Akekho ongasunduza omunye; bayakuhamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, uma bewa ngenkemba, abayikulinyazwa.

UJoweli 2:9

Bayogijima baye ngapha nangapha emzini; bagijima odongeni, bakhwela ezindlini; bayakungena ngamafasitela njengesela.