UJoweli 2:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Umlilo udla phambi kwabo; futhi emva kwabo ilangabi liyavutha; izwe linjengensimu yase-Edene phambi kwabo, futhi emva kwabo ugwadule lwasendle; yebo, futhi akukho lutho oluyophunyuka kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Phambi kwabo kuyadla umlilo, nasemva kwabo kushisa ilangabi; izwe liphambi kwabo njengensimu yase-Edene, nangasemva kwabo kuyihlane lencithakalo, akukho okubabalekelayo.

IsiZulu 2020

³ Phambi kwabo kuqothula umlilo, emva kwabo kuvutha ilangabi; izwe eliphambi kwabo linjengensimu e-Edeni, kodwa emva kwabo liyihlane elingenalutho, akukho okuphunyukayo kubo.

UJoweli 2:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 13:10

ULoti waphakamisa amehlo akhe, wabona ithafa lonke laseJordani ukuthi lalinamanzi amaningi yonke indawo, ngaphambi kokuba uJehova abhubhise iSodoma neGomora, njengensimu kaJehova nanjengezwe laseGibhithe, njengoba ufika eSowari.

UGenesise 2:8

UJehova uNkulunkulu watshala insimu e-Edene ngasempumalanga; futhi lapho wahlala phansi umuntu ayembumbile.

AmaHubo 50:3

UNkulunkulu wethu uyakufika, angathuli; umlilo uyakudla phambi kwakhe, uvunguze kakhulu nxazonke.

AmaHubo 97:3

Umlilo uyaphuma phambi kwakhe ushise izitha zakhe nxazonke.

UEksodusi 10:15

Ngokuba basibekele umhlaba wonke, kwaba mnyama izwe; zadla zonke izimila zezwe, nazo zonke izithelo zemithi esasala yisichotho, akwasala luhlaza emithini nasezitshalweni zasendle ezweni lonke laseGibithe.

UEksodusi 10:5

Ziyosibekela ubuso bomhlaba, ukuze umuntu angaboni umhlaba; ziyakudla insali yokusinda kwenu esichothweni, zidle yonke imithi enihlumelayo endle;

U-Isaya 14:17

owenza izwe libe njengehlane wachitha imizi yalo; ongayivulanga indlu yeziboshwa zakhe?

U-Isaya 15:6

Ngokuba amanzi aseNimrimi ayakuba yihlane, ngokuba utshani bubunile, utshani buyaphuka, akukho okuluhlaza.

U-Isaya 33:4

Impango yenu iyobuthwa njengokubuthwa kwezibungu; njengokuzulazula kwesikhonyane uyogijima phezu kwabo.

U-Isaya 51:3

Ngokuba uJehova uyakuliduduza iSiyoni, aduduze zonke izincithakalo zalo; Uyakwenza ugwadule lwakhe lube njenge-Edene, nogwadule lwalo lube njengensimu kaJehova; ukujabula nokuthokoza kuyakutholwa kulo, ukubonga nezwi lokuhuba.

U-Isaya 9:18

Ngokuba ububi buvutha njengomlilo, buqothula ikhakhasi nameva, buthungele ezihlahleni, bukhuphuke njengomusi.

U-Isaya 9:19

Ngentukuthelo kaJehova Sebawoti izwe libe mnyama, izizwe zibe njengokudla komlilo; akakho oyakuhawukela umfowabo.

UJeremiya 5:17

Ziyakudla isivuno sakho nesinkwa sakho, amadodana akho namadodakazi akho azokudla; ziyakudla izimvu zakho nezinkomo zakho; bayakudla izivini zenu nemikhiwane yenu; bayakuyenza ibe mpofu imizi yakho ebiyelweyo abathembele kuyo ngenkemba.

UHezekeli 36:35

Futhi bayakuthi: Leli zwe elaliyincithakalo selinjengensimu yase-Edene; namanxiwa, nemizi echithekileyo, nencithakalo yaba ebiyelwe ebiyelwe, yahlalwa.

U-Amose 7:4

INkosi uJehova yangibonisa kanje: bheka, iNkosi uJehova yabiza ukulwa ngomlilo; waqeda uzamcolo omkhulu, waqeda ingxenye yawo.

UHabakuki 1:6

Ngokuba bhekani, ngiyakuvusa amaKaledi, isizwe esibabayo nesisheshayo, esidabula ububanzi bezwe, ukuba sidle izindawo zokuhlala ezingezona ezaso.

UZakariya 7:14

Kodwa ngabahlakaza ngesivunguvungu phakathi kwezizwe zonke ababengazazi. Izwe laliyihlane emva kwabo, okungangadluli muntu kulo, kungabuyi muntu, ngokuba benza izwe elihle laba yihlane.