UJoweli 2:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Ngiyakunibuyisela iminyaka eyadliwa yisikhonyane, nezimpethu, nezinkumbi, nempethu, impi yami enkulu engayithuma phakathi kwenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ “Ngiyakubuyisela kini iminyaka eyadliwa yisikhonyane, nezinkumbi, nenkasa, nesibotho, impi yami enkulu engayithuma phakathi kwenu.

IsiZulu 2020

²⁵ “Ngiyakunibuyisela iminyaka okwadla ngayo isikhonyane, amaqhwagi, isibotho nenkasa, impi yami enkulu engayithumela kini.

UJoweli 2:25 Iomraidhean Croise

UEksodusi 10:5

Ziyosibekela ubuso bomhlaba, ukuze umuntu angaboni umhlaba; ziyakudla insali yokusinda kwenu esichothweni, zidle yonke imithi enihlumelayo endle;

UJeremiya 46:23

Bayogawula ihlathi lakhe, usho uJehova, nakuba lingenakuphenywa; ngoba baningi kunesikhonyane futhi abanakubalwa.

UZakariya 10:6

Ngiyakuqinisa indlu yakwaJuda, ngisindise indlu kaJosefa, ngiyibuyise ukuba ihlale; ngokuba nginomusa kubo, futhi bayoba sengathi angizange ngibalahle; ngoba nginguJehova uNkulunkulu wabo, futhi ngiyobalalela.

UMalaki 3:11

Ngiyakumkhuza odlayo ngenxa yenu, angachithi izithelo zezwe lakini; futhi umvini wakho ngeke uthele izithelo zawo ensimini ngaphambi kwesikhathi saso, kusho uJehova Sebawoti.