Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UJoweli 1:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

7 Yawuchitha umvini wami, yawukhonkotha umkhiwane wami; Wayihlubula, wayilahla; amagatsha awo enziwe aba mhlophe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

7 Sichithile umvini wami, saxebula umkhiwane wami; siwuxhozile nokuwuxhoza, sawulahla, amagatsha awo sawenza aba mhlophe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

7 Sicekele phansi umvini wami, nomkhiwane wami sawuphundla kwasala isiphunzi. Saxebula amagxolo awo sawalahla, amagatsha awo aba mhlophe qwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UJoweli 1:7
12 Iomraidhean Croise  

Washaya nezivini zabo nemikhiwane yabo; futhi ugawule imithi yemingcele yabo.


Isikhonyane senyukela ezweni lonke laseGibithe, sahlala ezifundeni zonke zaseGibithe; zazisinda kakhulu; ngaphambi kwazo akuzange kube khona isikhonyane esinjengaso, futhi ngeke kube khona ngemva kwaso.


Ngokuba basibekele umhlaba wonke, kwaba mnyama izwe; zadla zonke izimila zezwe, nazo zonke izithelo zemithi esasala yisichotho, akwasala luhlaza emithini nasezitshalweni zasendle ezweni lonke laseGibithe.


Iwayini elisha liyalila, umvini ubunile, bonke abajabulayo bayabubula.


Bayakulilela imibele, ngamasimu amnandi, nangomvini othelayo;


Futhi ngiyakuwuchitha: awuyikuthenwa, noma umbiwe; kodwa kuyakumila ikhakhasi nameva. Ngiyakuyala namafu ukuba anganisi phezu kwawo.


Ngiyakubaqeda impela, usho uJehova; kungabikho zithelo zomvini emvinini, namakhiwane emkhiwaneni, amaqabunga abune; futhi izinto engibanike zona ziyodlula kubo.


Njalo ngizachitha izivini zakhe lemikhiwa yakhe athi ngayo: Lezi ziyimivuzo yami ezinginike yona izithandwa zami; futhi ngiyoyenza ibe yisihlahla, futhi izilo zasendle ziyoyidla.


Umvini uyabuna, nomkhiwane uyabuna; umpomegranati, nesundu, nom-apula, yonke imithi yasendle ibunile, ngokuba intokozo yabantwana babantu ibunile.


Nganishaya ngokhula nangesikhutha; lapho izivande zenu, nezivini zenu, nemikhiwane yenu, neminqumo yenu yanda, kwadliwa amasundu; nokho aniphendukela kimi,” usho uJehova.


Noma umkhiwane ungakhahleli, kungabikho sithelo emvinini; umsebenzi womnqumo uyophela, namasimu awayikuthela ukudla; imfuyo encane kufanele iqedwe esibayeni, futhi akufanele kube nezinkomo ezibayeni;


Ngiyakumkhuza odlayo ngenxa yenu, angachithi izithelo zezwe lakini; futhi umvini wakho ngeke uthele izithelo zawo ensimini ngaphambi kwesikhathi saso, kusho uJehova Sebawoti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan