UJoshuwa 5:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Nasi isizathu sokuba uJoshuwa abasoke: Bonke abantu abaphuma eGibhithe, abesilisa, yebo, wonke amadoda empi, bafela ehlane endleleni ngemva kokuphuma kwabo eGibhithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Nasi isizathu uJoshuwa abasoka ngaso: bonke abantu abaphuma eGibithe ababengabesilisa, onke amadoda empi, bafa ehlane ngasendleleni, sebephumile eGibithe.

IsiZulu 2020

⁴ Kwakuyilesi isizathu sokuba uJoshuwa abasoke: bonke abesilisa kubantu abaphuma eGibhithe, nawo wonke amabutho, babefele endleleni ehlane emveni kokuphuma kwabo eGibhithe.

UJoshuwa 5:4 Iomraidhean Croise

UNumeri 14:22

Ngokuba bonke labo bantu ababona inkazimulo yami nezimangaliso zami engazenza eGibithe nasehlane, manje sebengilingile izikhathi eziyishumi, abalalelanga izwi lami;

1 kwabaseKorinte 10:5

Kepha uNkulunkulu akajabulanga ngabaningi babo, ngokuba bachithwa ehlane.

UDuteronomi 2:14

Isikhathi esahamba ngaso sisuka eKadeshi-bharineya saze sawela umfudlana iSeredi, sasiyiminyaka engamashumi amathathu nesishiyagalombili; saze saqedwa sonke isizukulwane samadoda okulwa phakathi kwempi, njengokukhuluma kukaJehova kubo ngesifungo.

UDuteronomi 2:16

Kwathi lapho onke amaqhawe esephelile, efa phakathi kwabantu;

UJoshuwa 5:3

UJoshuwa wazenzela omese ababukhali, wabasoka abantwana bakwa-Israyeli entabeni yejwabu.

UJoshuwa 5:5

Bonke abantu abaphuma basokwa; kodwa bonke abantu ababezalelwe ehlane endleleni ekuphumeni kwabo eGibithe abazange babasoke.