UJoshuwa 4:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Kwathi sebehlambulukile bonke abantu, umphongolo kaJehova nabapristi badabula phambi kwabantu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Kwathi lapho bonke abantu sebewelile baphelela, umphongolo kaJehova wawela kanye nabapristi emehlweni abantu.

IsiZulu 2020

¹¹ Lapho bonke abantu sebeqedile ukuwela, abaphristi bawela nomphongolo kaNkulunkulu abantu bebuka.

UJoshuwa 4:11 Iomraidhean Croise

U-Isaya 52:12

Ngoba akumelwe uphume ngokushesha futhi ungabaleki; ngokuba uJehova uyakuphuma phambi kwenu; futhi uNkulunkulu ka-Israyeli uyakuba ngumvuzo wenu.

UJoshuwa 24:11

Nawela iJordani, nafika eJeriko, amadoda aseJeriko alwa nani, ama-Amori, namaPherizi, namaKhanani, namaHeti, namaGirigashi, namaHivi, namaJebusi; ngiwanikele esandleni sakho.

UJoshuwa 3:17

Abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova bema baqina emhlabathini owomileyo phakathi neJordani, bonke abakwa-Israyeli badabula emhlabathini owomileyo, kwaze kwaba yilapho isizwe sonke siwela iJordani sihlambulukile.

UJoshuwa 3:8

Uyala abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano, uthi: ‘Nxa nifika onqenqemeni lwamanzi aseJordani, nime eJordani.

UJoshuwa 4:10

Abapristi abathwala umphongolo bema phakathi neJordani, kwaze kwaqedwa konke uJehova amyale ngakho uJoshuwa ukuba akukhulume kubantu, njengalokho uMose emyalile uJoshuwa; futhi abantu ngokushesha badlula.

UJoshuwa 4:12

Abantwana bakwaRubeni nabantwana bakwaGadi nenxenye yesizwe sakwaManase badabula behlomile phambi kwabantwana bakwa-Israyeli, njengalokho uMose wakhuluma kubo.

UJoshuwa 4:18

Kwathi lapho abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova bekhuphuka eJordani, amathe ezinyawo zabapristi esephakanyiselwe emhlabathini owomileyo, amanzi aseJordani abuyela endaweni yawo, ageleza phezu kwawo wonke. Amabhange alo, njengalokho babevame ukwenza.