UJoshuwa 2:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Owesifazane wawathatha amadoda amabili, wawafihla, wathi: “Kwakukhona amadoda eza kimi, kepha bengingazi ukuthi avelaphi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Owesifazane wayesethatha lawo madoda omabili, wawathukusa, wathi: “Kunjalo; amadoda afika kimi, kepha ngangingazi ukuthi avelaphi;

IsiZulu 2020

⁴ Kepha owesifazane wawathatha lawo madoda amabili wawafihla. Wayesethi: “Yebo, impela lawo madoda afikile kimi, kodwa angiwazanga ukuthi avelaphi.

UJoshuwa 2:4 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 6:19

U-Elisha wathi kubo: “Le akusiyo indlela, nomuzi akusiwo; ngilandeleni, ngizaliletha kumuntu elimdingayo. Kodwa wabayisa eSamariya.

UEksodusi 1:19

Ababelethisi base bethi kuFaro: “Ngokuba abafazi bamaHeberu abafani nabesifazane baseGibithe; ngokuba bayaphila, babelethile, ababelethisi bengakangeni kubo.

EkaJakobe 2:25

Ngokunjalo noRahabi isifebe akalungisiswanga yini ngemisebenzi, esezamukele izithunywa, esezikhiphe ngenye indlela?

UJoshuwa 2:3

Inkosi yaseJeriko yasithumela kuRahabi ukuthi: “Khipha amadoda afikile kuwe, angena endlini yakho, ngokuba afikile ukuhlola izwe lonke.”

UJoshuwa 2:5

Kwathi ngesikhathi sokuvalwa kwesango, sekuhlwile, amadoda aphuma; lapho amadoda aya khona, ngangingazi; ngoba uzawafica.

UJoshuwa 6:17

Umuzi uyakuqalekiswa, wona nakho konke okukuwo, kuJehova; uRahabi isifebe kuphela oyakuphila, yena nabo bonke abanaye endlini, ngokuba wafihla izithunywa esazithumayo.

UJoshuwa 6:25

UJoshuwa wayesebasindisa uRahabi isifebe, nendlu kayise, nabo bonke anabo; wahlala kwa-Israyeli kuze kube namuhla; ngoba wafihla izithunywa uJoshuwa azithuma ukuhlola iJeriko.