UJoshuwa 2:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wathi kubo: “Hambani niye entabeni, funa bahlangane nani abanizingelayo; nicashe khona izinsuku ezintathu, baze babuye abawaxoshayo; emva kwalokho ungahamba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wathi kuwo: “Khuphukelani entabeni, funa abanixoshayo banifice, nicashe khona izinsuku ezintathu, ukuze abanixoshayo babuye, andukuba nihambe indlela yenu.”

IsiZulu 2020

¹⁶ Wathi kuwo: “Hambani nilibhekise kwelezintaba, ukuze abanixoshayo banganitholi. Cashani lapho izinsuku ezintathu baze babuye abanixoshayo, bese niqhubeka nohambo lwenu.”

UJoshuwa 2:16 Iomraidhean Croise

AmaHubo 11:1

Kumholi wokuhlabelela. Ihubo likaDavide. Ngiyethemba uJehova; nisho kanjani emphefumulweni wami ukuthi: “Balekela entabeni yakho njengenyoni na?

EkaJakobe 2:25

Ngokunjalo noRahabi isifebe akalungisiswanga yini ngemisebenzi, esezamukele izithunywa, esezikhiphe ngenye indlela?

UJoshuwa 2:15

Khona-ke wabehlisa ngefasitela ngentambo, ngoba indlu yakhe yayingaseludongeni lomuzi, futhi wayehlala phezu kogange.

UJoshuwa 2:22

Ahamba, afika entabeni, ahlala khona izinsuku ezintathu, baze babuya abawaxoshayo; futhi abashushisi babafuna indlela yonke, kodwa ababatholanga.

1 Samuweli 23:14

UDavide wahlala ehlane ezinqabeni, wahlala entabeni ehlane laseZifi. USawule wamfuna zonke izinsuku, kepha uNkulunkulu akamnikelanga esandleni sakhe.

1 Samuweli 23:29

UDavide wenyuka esuka lapho, wahlala ezinqabeni zase-Eni Gedi.