UJobe 1:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UJehova wathi kuSathane: “Uvelaphi na?” USathane wayesemphendula uJehova, wathi: “Uhambahamba emhlabeni, nasemuva naphambili kuwo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UJehova wayesethi kuSathane: “Uvelaphi na?” USathane wamphendula uJehova, wathi: “Ekuzuleni emhlabeni nasekuhambahambeni kuwo.”

IsiZulu 2020

⁷ USimakade wathi kuSathane: “Uvelaphi na?” USathane wamphendula uSimakade, wathi: “Ngivela ekuzulazuleni emhlabeni, ngehla ngenyuka kuwo.”

UJobe 1:7 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 5:25

Kodwa yena wangena wema phambi kwenkosi yakhe. U-Elisha wathi kuye: “Uvelaphi, Gehazi? Wathi: “Inceku yakho ayihambanga ndawo.”

UJobe 2:2

UJehova wayesethi kuSathane: “Uvelaphi na? USathane wamphendula uJehova, wathi: “Uhambahamba emhlabeni nasemuva naphambili kuwo.

UZakariya 6:7

Itheku laphuma lafuna ukuhambahamba emhlabeni, lathi: Hambani, lihambe lidabule umhlaba. Bahamba-ke behamba emhlabeni.

Mathewu 12:43

Nxa umoya ongcolileyo esephumile kumuntu, uyadabula izindawo ezomileyo efuna ukuphumula, kodwa angakufumani.

1 kaPetru 5:8

Zithibeni, niqaphe; ngokuba isitha senu uSathane, njengengonyama ebhongayo, siyahamba sifuna engamshwabadela;

IsAmbulo 12:9

Waphonswa phansi udrako omkhulu, inyoka endala ethiwa uDeveli noSathane, odukisa izwe lonke; waphonswa phansi emhlabeni, nezingelosi zakhe zaphonswa phansi kanye naye.

IsAmbulo 20:8

Uyakuphuma ukudukisa izizwe ezisemagumbini omane omhlaba, uGogi noMagogi, zibaqoqele ukulwa, isibalo sabo singangesihlabathi solwandle.