UJobe 1:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Amadodana akhe ayehamba enza idili endlini yawo, kwaba yilowo nalowo ngosuku lwayo; wathuma wabiza odadewabo abathathu ukuba badle, baphuze nabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Amadodana akhe ayehamba enza idili endlini yaleyo naleyo ngosuku lwayo; ayesethuma ebiza odadewabo abathathu ukuba badle, baphuze nawo.

IsiZulu 2020

⁴ Amadodana ayo ayevame ukuhamba enze idili endlini yaleyo naleyo ndodana, ngosuku lwayo. Ayethumela, ameme odadewabo abathathu ukuze badle, baphuze ndawonye.

UJobe 1:4 Iomraidhean Croise

UJobe 1:3

Impahla yakhe yayiyizinkomo eziyizinkulungwane eziyisikhombisa, namakamela ayizinkulungwane ezintathu, namabhangqa ezinkomo angamakhulu ayisihlanu, nezimbongolo ezingamakhulu amahlanu, nezinceku eziningi kakhulu; kangangokuthi lo muntu wayemkhulu kunabo bonke abantu basempumalanga.

UJobe 1:5

Kwathi seziphelile izinsuku zedili lawo, uJobe wathumela wawangcwelisa, wavuka ekuseni, wanikela ngeminikelo yokushiswa njengomumo wawo wonke; ngokuba uJobe wathi: “Kungenzeka ukuthi amadodana ami onile, amthukile uNkulunkulu ezinhliziyweni zawo; Ngakho uJobe waqhubeka enza kanjalo.

AmaHubo 133:1

Ihubo likaDavide. Bheka, kuhle, kumnandi kanjani ukuba abazalwane bahlalisane ndawonye bemunye.

KumaHeberu 13:1

Maluqhubeke uthando lobuzalwane.