UJobe 1:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Esakhuluma lowo, kwafika nenye, yathi: “AmaKaledi akha amabutho amathathu, awela amakamela, awathumba, yebo, azibulala izinceku ngosiko lwenkemba; mina ngedwa ngisindile, ukuze ngikubikele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Esakhuluma lowo, kwafika nomunye, wathi: “AmaKaledi enza amaviyo amathathu, ahlasela amakamela, awathatha, azibulala izinceku ngosiko lwenkemba; mina ngedwa kuphela ngisindile, ukuze ngikubikele.”

IsiZulu 2020

¹⁷ Sisakhuluma, kwafika esinye, sathi: “AmaKhaledi enze amaviyo amathathu, ahlasela, athumba amakameli, abulala izinceku ngenkemba; yimina nje ngedwa engiphunyulile, ukuze ngizokubikela.”

UJobe 1:17 Iomraidhean Croise

UGenesise 11:28

UHarana wafa ngaphambi kukayise uTera, ezweni lokuzalwa kwakhe, e-Uri yamaKaledi.

UGenesise 11:31

UThera wathatha u-Abrama indodana yakhe, noLoti, indodana kaHarana, indodana yendodana yakhe, noSarayi umalokazana wakhe, umka-Abrama indodana yakhe; basuka kanye nabo e-Uri lamaKaledi ukuya ezweni laseKhanani; bafika eHarana, bahlala khona.

2 Samuweli 1:3

UDavida wasesithi kuye: Uvela ngaphi? Wathi kuye: “Ngiphunyukile ekamu lika-Israyeli.”

UJobe 1:15

AmaSabeya azihlasela, azithatha; yebo, bazibulala izinceku ngosiko lwenkemba; mina ngedwa ngisindile, ukuze ngikubikele.

UJobe 1:18

Esakhuluma lowo, kwafika nomunye, wathi: “Amadodana akho namadodakazi akho adle, anatha iwayini endlini yomfowabo omkhulu.”

U-Isaya 23:13

Kukhona izwe lamaKaledi; lesi sizwe sasingekho, i-Asiriya laze lasimisela ukuba sibe ngabakhileyo ehlane; bamisa imibhoshongo yakhe, bamisa izigodlo zakhe; futhi wayichitha.

UHezekeli 23:23

abaseBhabhiloni nawo wonke amaKaledi, oPhekodi noShowa noKowa nawo wonke ama-Asiriya kanye nawo, zonke izinsizwa ezinxanelekayo, izinduna nababusi, izikhulu ezinkulu nezidumile, bonke abagibele amahhashi.

UHabakuki 1:6

Ngokuba bhekani, ngiyakuvusa amaKaledi, isizwe esibabayo nesisheshayo, esidabula ububanzi bezwe, ukuba sidle izindawo zokuhlala ezingezona ezaso.