UGenesise 42:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kodwa uBhenjamini umfowabo kaJosefa kamthumanga uJakobe labafowabo; ngoba wathi: Ukuze ububi bungamfica.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha uBenjamini umfowabo kaJosefa uJakobe akamthumanga nabafowabo, ngokuba wathi: “Angahle ehlelwe ngokubi.”

IsiZulu 2020

⁴ Kepha uJakobe akamthumelanga uBhenjamini, ongumnawabo kaJosefa kanye nabo, ngokuba wathi: “Funa ehlelwe yingozi.”

UGenesise 42:4 Iomraidhean Croise

UGenesise 11:4

Bathi: “Hambani, sizakhele umuzi nombhoshongo osiqongo sawo singafika ezulwini; masizenzele igama, funa sihlakazeke emhlabeni wonke.

UGenesise 3:22

INkosi uNkulunkulu yathi: Bheka, umuntu usenjengomunye wethu ukwazi okuhle nokubi; futhi manje njengoba engaseluli isandla sakhe futhi futhi athathe emthini wokuphila adle futhi aphile kuze kube phakade.

UGenesise 35:24

Amadodana kaRaheli ngu UJosefa noBenjamini:

UGenesise 42:3

Abafowabo bakaJosefa abayishumi behla ukuyothenga amabele eGibithe.

UGenesise 42:38

Wayesethi: “Indodana yami ayinakwehla nani; ngoba umfowabo ufile, yena usesele yedwa; uma emehlelwa okubi endleleni enihamba ngayo, niyokwehlisela izimvi zami endaweni yabafileyo ngosizi.

UGenesise 43:14

UNkulunkulu, uMninimandla onke, makaniphe umusa phambi kwalowo muntu, ukuze animukise umfowenu omunye noBenjamini. Uma ngiphucwa izingane zami, ngigetshengwa.

UGenesise 43:29

Waphakamisa amehlo akhe, wabona uBenjamini umfowabo, indodana kanina, wathi: “Lo ungumfowenu omncane enakhuluma ngaye kimi na?” Wathi: “UNkulunkulu makakuhawukele, ndodana yami!