UGenesise 42:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Abafowabo bakaJosefa abayishumi behla ukuyothenga amabele eGibithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Base behla abafowabo bakaJosefa abayishumi, baya kuthenga amabele eGibithe.

IsiZulu 2020

³ Abafowabo bakaJosefa abalishumi behla bayothenga okusanhlamvu eGibhithe.

UGenesise 42:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 42:13

Bathi: “Izinceku zakho ziyizelamani eziyishumi nambili, amadodana andodanye ezweni laseKhanani; bheka, encane ikubaba namuhla, enye ayikho.

UGenesise 42:2

Wathi: “Bheka, ngizwile ukuthi kukhona amabele eGibithe; yehlela lapho, usithengele khona; ukuze siphile, singafi.

UGenesise 42:4

Kodwa uBhenjamini umfowabo kaJosefa kamthumanga uJakobe labafowabo; ngoba wathi: Ukuze ububi bungamfica.

UGenesise 42:5

Abantwana bakwa-Israyeli beza ukuthenga ukolweni phakathi kwabafikayo, ngokuba indlala yayikhona ezweni laseKhanani.