UGenesise 24:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Inceku yasibeka isandla sayo ngaphansi kwenyonga lika-Abhrahama inkosi yayo, yafunga kuye ngalendaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Inceku yayisibeka isandla sayo phansi kwethanga lika-Abrahama inkosi yayo, yafunga kuye ngale ndaba.

IsiZulu 2020

⁹ Ngakho-ke inceku yafaka isandla sayo phansi kwethanga lika-Abhrahama umniniyo, yafunga yagomela ngalolo daba.

UGenesise 24:9 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:10

Inceku yathatha amakamela ayishumi emakameleni enkosi yayo yahamba; ngoba yonke impahla yenkosi yakhe yayisesandleni sakhe; wasuka, waya eMesopotamiya, emzini kaNahori.

UGenesise 24:2

Wayesethi u-Abrahama encekwini yakhe endala yendlu yakhe ebusa phezu kwakho konke anakho: “Beka isandla sakho ngaphansi kwenyonga yami.