UGenesise 24:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Uma owesifazane engathandi ukukulandela, wosusa lesi sifungo sami; kuphela ungayibuyiseli khona indodana yami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Kepha uma owesifazane engathandi ukukulandela, uyobe ukhululekile kulesi sifungo sami; kodwa ungabuyiseli khona indodana yami.”

IsiZulu 2020

⁸ Uma owesifazane lowo engathandi ukubuya nawe, uyobe ukhululekile kulesi sifungo engikufungise sona. Inqobo nje uma ungayibuyiselanga lapho indodana yami.”

UGenesise 24:8 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:41

Khona-ke uyosisusa lesi sifungo sami lapho ufika emndenini wami; futhi uma benganiniki lutho, niyokhululeka esifungweni sami.

UNumeri 30:5

Kodwa uma uyise emala ngosuku akuzwa ngalo; akuyikuba khona nesisodwa sezithembiso zakhe noma sezibopho zakhe abophe ngazo umphefumulo wakhe; uJehova uyakuyithethelela, ngokuba uyise emyalile.

UNumeri 30:8

Kepha uma indoda yakhe imalela ngosuku ekuzwa ngalo; khona-ke kumelwe enze isithembiso sakhe athembisa ngaso, nasikhulumile ngezindebe zakhe, abophe ngaso umphefumulo wakhe, asinakuchithwa; uJehova uyakumthethelela.

Johane 8:32

Niyakulazi iqiniso, neqiniso liyakunikhulula.

IzEnzo 7:2

Wasesithi: Madoda, bazalwane, labobaba, lalelani; UNkulunkulu wenkazimulo wabonakala kubaba wethu u-Abrahama eseMesophothamiya, engakakhi eHarana;

UJoshuwa 9:20

Lokhu sizakwenza kubo; futhi sizobayeka baphile, ukuze ulaka lungasehleleli ngenxa yesifungo esafunga kubo.