UGenesise 24:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Inceku yasisithi kuye: Mhlawumbe owesifazana angethandi ukungilandela ukuya kulelilizwe; ngibuyise indodana yakho ezweni owaphuma kulo na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Inceku yathi kuyo: “Mhlawumbe owesifazane akayikuvuma ukungilandela, eze kuleli zwe; imbala ngiyakuyibuyisela indodana yakho ezweni, lapho wavela khona na?”

IsiZulu 2020

⁵ Inceku yathi kuye: “Mhlawumbe lowo wesifazane angathandi ukubuya nami eze lapha kuleli lizwe. Uma kunjalo-ke, indodana yakho ngiyithathe yini ngiyiyise ezweni owavela kulo na?”

UGenesise 24:5 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:39

Ngase ngithi enkosini yami: ‘Mhlawumbe owesifazane akayikungilandela;

UGenesise 24:4

Kodwa kumelwe uye ezweni lakithi nasemndenini wakithi uyithathele umfazi indodana yami u-Isaka.

UGenesise 24:58

Basebembiza uRebeka, bathi kuye: Uyathanda yini ukuhamba lalumuntu? Wathi: “Ngiyakuhamba.”

UGenesise 24:6

U-Abhrahama wasesithi kuye: Qaphela ukuthi ungayibuyiseli khona indodana yami.

UEksodusi 20:7

Ungaliphathi ngeze igama likaJehova uNkulunkulu wakho; ngoba uJehova kayikumyekela osebenzisa ibizo lakhe ngeze.

UEksodusi 9:2

Ngokuba uma wala ukubakhulula, ubathulise,

IzAga 13:16

Bonke abahlakaniphileyo benza ngokwazi, kepha isiwula sivula ubuwula baso.

UJeremiya 4:2

Uzafunga uthi: Kuphila kukaJehova ngeqiniso, ngokulunga langokulunga; izizwe ziyakuzibusisa kuye, zizidumise Ngaye.